TomekChorzow prowadzi tutaj blog rowerowy

Tomek z Chorzowa, rowerzysta codzienny

Wpisy archiwalne w kategorii

samotna wycieczka

Dystans całkowity:13356.94 km (w terenie 2155.10 km; 16.13%)
Czas w ruchu:820:00
Średnia prędkość:16.29 km/h
Maksymalna prędkość:63.50 km/h
Suma podjazdów:69723 m
Maks. tętno maksymalne:200 (116 %)
Maks. tętno średnie:166 (96 %)
Suma kalorii:94400 kcal
Liczba aktywności:260
Średnio na aktywność:51.37 km i 3h 09m
Więcej statystyk

na północ od Koszęcina

d a n e w y j a z d u 60.07 km 20.00 km teren 03:24 h Pr.śr.:17.67 km/h Pr.max:50.60 km/h Temperatura:20.0 HR max: (%) HR avg: (%) Podjazdy:355 m Kalorie: kcal Rower:Accent Nordkapp
Sobota, 2 września 2023 | dodano: 03.09.2023

Krótki wypad samochodem z domu do Koszęcina, niemniej rower na platformie na haku też pojechał. Trasa niezbyt niezbyt długa, ale wyjazd z działki dopiero po g 16. Gdy zaczęło robić się późno i ciemno - trzeba było wracać. Żona czekała w domku. Udało się odświeżyć znajomość z kilkoma miejscami: Cielec (choć do samej gajówki nie dotarłem - minąłem ją bokiem), Hucisko, Boronów, Doły, Kierzki, Lisów, Chwostek, Hadra, Cieszowa.
Ile radości daje taka jazda na rowerze!









jadąc z Koszęcina ulicą Łazowską i dalej żółtym szlakiem
jadąc z Koszęcina ulicą Łazowską i dalej żółtym szlakiem © TomekChorzow

linia kolejowa nr 131 między Boronowem a Strzebiniem
linia kolejowa nr 131 między Boronowem a Strzebiniem © TomekChorzow

stary kibel w obsłudze pociągu R 44222 Wieluń Dąbrowa - Tarnowskie Góry wyruszył ze stacji w Boronowie w stronę Strzebinia
stary kibel w obsłudze pociągu R 44222 Wieluń Dąbrowa - Tarnowskie Góry wyruszył ze stacji w Boronowie w stronę Strzebinia © TomekChorzow

pług śnieżny czeka na zimę na stacji w Boronowie
pług śnieżny czeka na zimę na stacji w Boronowie © TomekChorzow

mecz LKS Jedność Boronów - KS Panki
mecz LKS Jedność Boronów - KS Panki © TomekChorzow

Doły koło Boronowa
Doły koło Boronowa © TomekChorzow

Któryś cierpiał za nas rany, Jezu Chryste zmiłuj się nad nami
Któryś cierpiał za nas rany, Jezu Chryste zmiłuj się nad nami © TomekChorzow

Kierzki
Kierzki © TomekChorzow

w lesie
w lesie © TomekChorzow

Oleksiki
Oleksiki © TomekChorzow

turbokibel w obsłudze pociągu KS 94513 Częstochowa-Lubliniec uchwycony przed przejazdem kolejowym w Oleksikach
turbokibel w obsłudze pociągu KS 94513 Częstochowa-Lubliniec uchwycony przed przejazdem kolejowym w Oleksikach © TomekChorzow

ED 160 Stadler Flirt jako IC 16104 Nałkowska relacji Białystok Główny - Wrocław Główny podążając linią nr 61 na odcinku Częstochowa - Lubliniec mija przejazd kolejowy w Lisowie
ED 160 Stadler Flirt jako IC 16104 Nałkowska relacji Białystok Główny - Wrocław Główny podążając linią nr 61 na odcinku Częstochowa - Lubliniec mija przejazd kolejowy w Lisowie © TomekChorzow

zachód słońca w Cieszowej
zachód słońca w Cieszowej © TomekChorzow
Pomnik świętego Urbana papieża w Cieszowej
Pomnik świętego Urbana papieża w Cieszowej © TomekChorzow


Kategoria samotna wycieczka

do Lublińca...

d a n e w y j a z d u 51.47 km 40.00 km teren 03:16 h Pr.śr.:15.76 km/h Pr.max:41.30 km/h Temperatura:19.0 HR max: (%) HR avg: (%) Podjazdy:284 m Kalorie: kcal Rower:Accent Nordkapp
Poniedziałek, 28 sierpnia 2023 | dodano: 01.09.2023

... aby dostarczyć telefon do serwisu
Przez Rusinowice i Droniowiczki.
Powrót przez Kokotek i Mikuliny







przez piachy do Rusinowic
przez piachy do Rusinowic © TomekChorzow

Ośrodek Rehabilitacyjny pod wezwaniem świętego Rafała Archanioła w Rusinowicach
Ośrodek Rehabilitacyjny pod wezwaniem świętego Rafała Archanioła w Rusinowicach © TomekChorzow

pomnik Edyty Stein na Rynku w Lublińcu
pomnik Edyty Stein na Rynku w Lublińcu © TomekChorzow

na Rynku w Lublińcu
na Rynku w Lublińcu © TomekChorzow

skoda należąca do Cargounit podąża linią nr 152 w stronę Lublińca
skoda należąca do Cargounit podąża linią nr 152 w stronę Lublińca © TomekChorzow

nad stawem Posmyk
nad stawem Posmyk © TomekChorzow

Oblacka Przystań w Kokotku
Oblacka Przystań w Kokotku © TomekChorzow

Oblacka Przystań w Kokotku
Oblacka Przystań w Kokotku © TomekChorzow


Kategoria samotna wycieczka, użytkowo

do Bruśka w 13 niedzielę po zesłaniu Ducha Świętego

d a n e w y j a z d u 61.64 km 40.00 km teren 03:34 h Pr.śr.:17.28 km/h Pr.max:33.20 km/h Temperatura:25.0 HR max: (%) HR avg: (%) Podjazdy:264 m Kalorie: kcal Rower:Accent Nordkapp
Niedziela, 27 sierpnia 2023 | dodano: 01.09.2023

Do Bruśka na godzinę 13:15, ale trasą bardzo okrężną: po drodze Piłka, Rusinowice, Lubliniec, Kokotek.
Powrót przez Krywałd. Jak pięknie znowu pojeździć po lasach!
Kwitną wrzosy - lato się kończy.









mała piła
mała piła © TomekChorzow

przejazd przez linię kolejową nr 152
przejazd przez linię kolejową nr 152 © TomekChorzow

na ścieżce rowerowej wzdłuż drogi krajowej nr 11
na ścieżce rowerowej wzdłuż drogi krajowej nr 11 © TomekChorzow

ciekawy budynek przy drodze nr 11 w Kokotku - gdzieś tutaj mogła przebiegać granica polsko-niemiecka do 1939 roku
ciekawy budynek przy drodze nr 11 w Kokotku - gdzieś tutaj mogła przebiegać granica polsko-niemiecka do 1939 roku © TomekChorzow

leśne wrzosowisko
leśne wrzosowisko © TomekChorzow

w lesie
w lesie © TomekChorzow

skrzyżowanie dróg leśnych
skrzyżowanie dróg leśnych © TomekChorzow

Brusiek - Kościół pod wezwaniem świętego Jana Chrzciciela
Brusiek - Kościół pod wezwaniem świętego Jana Chrzciciela © TomekChorzow

prezbiterium kościoła pod wezwaniem świętego Jana Chrzciciela w Bruśku
prezbiterium kościoła pod wezwaniem świętego Jana Chrzciciela w Bruśku © TomekChorzow

Brusiek - Kościół pod wezwaniem świętego Jana Chrzciciela
Brusiek - Kościół pod wezwaniem świętego Jana Chrzciciela © TomekChorzow

kolejne leśne wrzosowisko
kolejne leśne wrzosowisko © TomekChorzow

żródełko na Krywałdzie
żródełko na Krywałdzie © TomekChorzow

przy źródełku na Krywałdzie
przy źródełku na Krywałdzie © TomekChorzow

Krywałd - przydrożny krzyż
Krywałd - przydrożny krzyż © TomekChorzow




Kategoria samotna wycieczka, wyjazd rodzinny

2 pętle w okolicy Koszęcina

d a n e w y j a z d u 34.76 km 15.00 km teren 02:45 h Pr.śr.:12.64 km/h Pr.max:39.70 km/h Temperatura:26.0 HR max: (%) HR avg: (%) Podjazdy:168 m Kalorie: kcal Rower:Accent Nordkapp
Sobota, 26 sierpnia 2023 | dodano: 01.09.2023

Najpierw wyjazd rodzinny z działki przez Nowy Dwór, Irki, Rzyce, a potem jeszcze pętla po lesie w zupełnej ciemności. Nareszcie w Koszęcinie.
Ślad jest wspólny.








dynia uciekinierka
dynia uciekinierka © TomekChorzow

Przy pałacu natknąłem się na rajd zabytkowych samochodów, choć przyznam, że to nie moja bajka...

rajd zabytkowych samochodów w Koszęcinie
rajd zabytkowych samochodów w Koszęcinie © TomekChorzow

rajd zabytkowych samochodów w Koszęcinie
rajd zabytkowych samochodów w Koszęcinie © TomekChorzow

rajd zabytkowych samochodów w Koszęcinie
rajd zabytkowych samochodów w Koszęcinie © TomekChorzow

14WE jako pociąg KS 94460 Kolei Śląskich relacji Lubliniec-Tarnowskie Góry zbliża się planowo do stacji Koszęcin
14WE jako pociąg KS 94460 Kolei Śląskich relacji Lubliniec-Tarnowskie Góry zbliża się planowo do stacji Koszęcin © TomekChorzow

odwiedzając zagrodę danieli na Nowym Dworze opodal Koszęcina
odwiedzając zagrodę danieli na Nowym Dworze opodal Koszęcina © TomekChorzow

odwiedzając zagrodę danieli na Nowym Dworze opodal Koszęcina
odwiedzając zagrodę danieli na Nowym Dworze opodal Koszęcina © TomekChorzow

Kapliczka świętej Ireny na Irkach koło Koszęcina
Kapliczka świętej Ireny na Irkach koło Koszęcina © TomekChorzow

po ciemku na Drodze Kościółkowej w Koszęcinie
po ciemku na Drodze Kościółkowej w Koszęcinie © TomekChorzow





Kategoria samotna wycieczka, wyjazd rodzinny

na Tysiąclecie i do Parku Śląskiego

d a n e w y j a z d u 13.36 km 0.00 km teren 00:52 h Pr.śr.:15.42 km/h Pr.max:27.60 km/h Temperatura:20.0 HR max: (%) HR avg: (%) Podjazdy: m Kalorie: kcal Rower:Jantar 2
Niedziela, 6 sierpnia 2023 | dodano: 09.08.2023

w ciepłym letnim deszczu - najpierw na Mszę do kościoła na Dolnym Tysiącleciu a potem w kilka innych miejsc: odkryłem ciekawy półwysep na stawie Maroko i przyjrzałem się ku mojej radości jak postępują prace demontażowe związane z demontażem konstrukcji związanych z niedoszłym festiwalem w Parku Śląskim.
Cały Park jest mój - pogoda sprawiła, że praktycznie nikogo nie ma - pomimo niedzielnego południa.

kościół pod wezwaniem Podwyższenia Krzyża Świętego i Matki Bożej Uzdrowienia Chorych na dolnym Tysiącleciu
kościół pod wezwaniem Podwyższenia Krzyża Świętego i Matki Bożej Uzdrowienia Chorych na dolnym Tysiącleciu © TomekChorzow

Rawa po przejściu przez oczyszczalnię ścieków Klimzowiec
Rawa po przejściu przez oczyszczalnię ścieków Klimzowiec © TomekChorzow

Staw Maroko na Tysiącleciu
Staw Maroko na Tysiącleciu © TomekChorzow


widok na Tysiąclecie z półwyspu na Stawie Maroko
widok na Tysiąclecie z półwyspu na Stawie Maroko © TomekChorzow

remont kanału regatowego w Parku Śląskim
remont kanału regatowego w Parku Śląskim © TomekChorzow

na Polach Marsowych w Parku Śląskim trwa rozbieranie konstrukcji przygotowywanej pod hałaśliwą imprezę, która na szczęście nie doszła do skutku
na Polach Marsowych w Parku Śląskim trwa rozbieranie konstrukcji przygotowywanej pod hałaśliwą imprezę, która na szczęście nie doszła do skutku © TomekChorzow




Kategoria samotna wycieczka, użytkowo

wieczorem do Legnawy

d a n e w y j a z d u 36.39 km 2.00 km teren 02:04 h Pr.śr.:17.61 km/h Pr.max:34.20 km/h Temperatura:19.0 HR max: (%) HR avg: (%) Podjazdy:336 m Kalorie: kcal Rower:Accent Nordkapp
Środa, 2 sierpnia 2023 | dodano: 09.08.2023

Wieczorny wypad w stronę Muszyny po Aquavelo.
Korzystając jeszcze z dobrej pogody udałem się na Zapopradzie i tamtędy przez Borysów wjechałem na teren Słowacji. Zbliżający się zmrok zmusił do skracania trasy. Udało się jedynie dojechać do Legnawy. Powrót przez kładkę w Miliku i szosą do Muszyny. Stamtąd już taką samą trasą na kwaterę a więc po Aquavelo. Tyle musiało wystarczyć...












Powroźnik - kładka pieszo-rowerowa na Muszynce
Powroźnik - kładka pieszo-rowerowa na Muszynce © TomekChorzow

Muszyna - ogrody biblijne
Muszyna - ogrody biblijne © TomekChorzow



Muszyna - widok w stronę Rynku z ulicy Kościelnej
Muszyna - widok w stronę Rynku z ulicy Kościelnej © TomekChorzow

Muszyna
Muszyna © TomekChorzow

odbudowany zamek w Muszynie
odbudowany zamek w Muszynie © TomekChorzow

znane w środowiskach rowerowych miejsce - stromizna na Aquavelo przy przy granicy ze Słowacją w Borysowie, której raczej nie da się pokonać bez zsiadania z roweru
znane w środowiskach rowerowych miejsce - stromizna na Aquavelo przy przy granicy ze Słowacją w Borysowie, której raczej nie da się pokonać bez zsiadania z roweru © TomekChorzow

Borysów - Legnava miejsce przekraczania granicy na Aquavelo
Borysów - Legnava miejsce przekraczania granicy na Aquavelo © TomekChorzow

Legnava - kościół
Legnava - kościół © TomekChorzow

kładka w Miliku - powrót na polską stronę
kładka w Miliku - powrót na polską stronę © TomekChorzow


Kategoria samotna wycieczka

na Jaworzynę Krynicką po raz drugi w życiu

d a n e w y j a z d u 31.49 km 11.00 km teren 03:14 h Pr.śr.:9.74 km/h Pr.max:41.00 km/h Temperatura:24.0 HR max: (%) HR avg: (%) Podjazdy:802 m Kalorie: kcal Rower:Accent Nordkapp
Poniedziałek, 31 lipca 2023 | dodano: 09.08.2023

Po raz pierwszy i jak dotąd jedyny dotąd udało mi się wjechać na szczyt Jaworzyny Krynickiej 29 lipca 2006r. Wówczas nie korzystałem jeszcze z bikestats.
Prawie równo po 17 latach podjąłem próbę powtórzenia tej wycieczki. Wtedy jechałem tam i z powrotem przez Izwór. Teraz wybrałem drogę gospodarczą. Był to pewien błąd. Jest ona na tyle stroma i kamienista na pewnym odcinku, że musiałem może ze 200 metrów wziąć z buta, dlatego wracałem już przez Izwór. Pozostaje pewien niedosyt, że nie poszła całość z blatu, ale cóż - trasa gorsza a i sześćdziesiątka stuknęła...W każdym razie i tak nieźle. Na górze czekał syn z synową i 3 wnuczki. I oni uczestniczyli w mojej radości zdobycia szczytu. Trasa w zasadzie nie nadaje się na trekkinga, a raczej na MTB. Pogoda dopisała (choć widoki na górze najlepsze nie były). W każdym razie wysiłek spory, ale było warto. W samej Krynicy jeszcze trochę krążenia - znalazłem Źródło Słoneczne i dotarłem na rozbudowywane tereny rekreacyjne powyżej niego.
Pod koniec - mała awaria. Gdyby zdarzyła się wcześniej - pewnie bym trasy nie ukończył, albo musiał ją znacząco zmodyfikować: pod samym Nowym Domem Zdrojowym, w pobliżu dolnej stacji kolejki na Górę Parkową mała awaria: pęknięcie pancerza tylnej przerzutki. Dobrze, że w pobliżu był sklep z częściami rowerowymi a w samochodzie - zaplecze warsztatowe.















początek podjazdu na Jaworzynę Krynicką nad wyraz łagodny
początek podjazdu na Jaworzynę Krynicką nad wyraz łagodny © TomekChorzow



jest i pot - podczas podjazdu na Jaworzynę Krynicką
jest i pot - podczas podjazdu na Jaworzynę Krynicką © TomekChorzow


tu trzeba było kawałek pokonać z buta - na Jaworzynę Krynicką
tu trzeba było kawałek pokonać z buta - na Jaworzynę Krynicką © TomekChorzow

tu znowu dało się jechać
tu znowu dało się jechać © TomekChorzow

Widać już górną stację kolejki na Jaworzynę Krynicką
Widać już górną stację kolejki na Jaworzynę Krynicką © TomekChorzow

cel (Jaworzyna Krynicka) coraz bliżej
cel (Jaworzyna Krynicka) coraz bliżej © TomekChorzow


i w końcu na szczycie Jaworzyny Krynickiej
i w końcu na szczycie Jaworzyny Krynickiej © TomekChorzow

razem z rodzinką na Jaworzynie Krynickiej
razem z rodzinką na Jaworzynie Krynickiej © TomekChorzow

roweru na platformę widokową nie wnosiłem - Jaworzyna Krynicka
roweru na platformę widokową nie wnosiłem - Jaworzyna Krynicka © TomekChorzow

panorama ze szczytu Jaworzyny Krynickiej
panorama ze szczytu Jaworzyny Krynickiej © TomekChorzow



jeden z licznych postojów podczas zjazdów - w trosce aby nie przegrzać hamulców
jeden z licznych postojów podczas zjazdów - w trosce aby nie przegrzać hamulców © TomekChorzow

widać wieżę widokową w Słotwinach, do której jednak podczas tego pobytu w Krynicy nie podjechałem
widać wieżę widokową w Słotwinach, do której jednak podczas tego pobytu w Krynicy nie podjechałem © TomekChorzow

przecinając czarną nartostradę na Jaworzynie Krynickiej
przecinając czarną nartostradę na Jaworzynie Krynickiej © TomekChorzow

widać już dolną stację kolejki linowej w Czarnym Potoku
widać już dolną stację kolejki linowej w Czarnym Potoku © TomekChorzow

kościół pod wezwaniem Matki Boskiej Nieustającej pomocy w Krynicy Zdroju - Czarnym Potoku
kościół pod wezwaniem Matki Boskiej Nieustającej pomocy w Krynicy Zdroju - Czarnym Potoku © TomekChorzow

kościół pod wezwaniem Świętego Antoniego w Krynicy Zdroju i fragment stacji kolejowej
kościół pod wezwaniem Świętego Antoniego w Krynicy Zdroju i fragment stacji kolejowej © TomekChorzow

na południowym zboczu Góry Parkowej trwa urządzanie terenów rekreacyjnych
na południowym zboczu Góry Parkowej trwa urządzanie terenów rekreacyjnych © TomekChorzow







Kategoria samotna wycieczka

na Górę Parkową i do Tylicza (ale nie po wodę mineralną)

d a n e w y j a z d u 21.14 km 0.50 km teren 01:53 h Pr.śr.:11.22 km/h Pr.max:44.50 km/h Temperatura:24.0 HR max: (%) HR avg: (%) Podjazdy: m Kalorie: kcal Rower:Giant Tourer CS3W
Poniedziałek, 31 lipca 2023 | dodano: 08.08.2023

Z reguły nie wpisuję 2 tras w jednym dniu, ale teraz czynię wyjątek: zupełnie inny charakter tego wyjazdu a i z konieczności zmiana roweru.
Popołudniowy wypad na Górę Parkową z konieczności na Giancie Żony, a na szczycie wspólne spotkanie z resztą rodziny, która doszła pieszo bądź dojechała kolejką.
Okazało się, że czasu wystarczyło jeszcze na małą pętlę przez Tylicz i Mochnaczkę Niżną.
Dopiero po powrocie wymiana linki w Accencie i stąd obecna trasa na rowerze "zastępczym"












na Górze Parkowej
na Górze Parkowej © TomekChorzow

na Górze Parkowej
na Górze Parkowej © TomekChorzow

Tylicz - cerkiew pod wezwaniem świętych Kosmy i Damiana
Tylicz - cerkiew pod wezwaniem świętych Kosmy i Damiana © TomekChorzow

Tylicz - krzyż upamiętniający 950 lecie chrztu Rusi przy cerkwi pod wezwaniem świętych Kosmy i Damiana
Tylicz - krzyż upamiętniający 950 lecie chrztu Rusi przy cerkwi pod wezwaniem świętych Kosmy i Damiana © TomekChorzow

przy źródle mineralnym w Tyliczu
przy źródle mineralnym w Tyliczu © TomekChorzow

tężnia w Tyliczu
tężnia w Tyliczu © TomekChorzow


cerkiew pod wezwaniem Świętego Michała Archanioła w Mochnaczce Niżnej
cerkiew pod wezwaniem Świętego Michała Archanioła w Mochnaczce Niżnej © TomekChorzow



Kategoria samotna wycieczka

w Krynicy

d a n e w y j a z d u 12.56 km 0.20 km teren 00:51 h Pr.śr.:14.78 km/h Pr.max:32.80 km/h Temperatura:23.0 HR max: (%) HR avg: (%) Podjazdy:165 m Kalorie: kcal Rower:Accent Nordkapp
Niedziela, 30 lipca 2023 | dodano: 06.08.2023

Na niedzielną Mszę Świętą w obrządku greckokatolickim - po raz pierwszy w życiu





na stacji kolejowej Krynica Zdrój
na stacji kolejowej Krynica Zdrój © TomekChorzow

linia kolejowa nr 105 Muszyna-Krynica Zdrój
linia kolejowa nr 105 Muszyna-Krynica Zdrój © TomekChorzow

linia kolejowa nr 105 Muszyna-Krynica Zdrój
linia kolejowa nr 105 Muszyna-Krynica Zdrój © TomekChorzow

krzyż upamiętniający 1025 lat od chrztu Rusi
krzyż upamiętniający 1025 lat od chrztu Rusi © TomekChorzow

krzyż upamiętniający 50 lecie akcji
krzyż upamiętniający 50 lecie akcji "Wisła" © TomekChorzow

wnętrze cerkwi greckokatolickiej pod wezwaniem świętych Apostołów Piotra i Pawła
wnętrze cerkwi greckokatolickiej pod wezwaniem świętych Apostołów Piotra i Pawła © TomekChorzow

ikona w cerkwi greckokatolickiej pod wezwaniem świętych Apostołów Piotra i Pawła
ikona w cerkwi greckokatolickiej pod wezwaniem świętych Apostołów Piotra i Pawła © TomekChorzow






Kategoria samotna wycieczka, użytkowo

w Krynicy

d a n e w y j a z d u 14.62 km 0.00 km teren 01:12 h Pr.śr.:12.18 km/h Pr.max:29.10 km/h Temperatura:20.0 HR max: (%) HR avg: (%) Podjazdy: m Kalorie: kcal Rower:Accent Nordkapp
Sobota, 29 lipca 2023 | dodano: 05.08.2023

Mały rekonesans po Krynicy.

na zdjęciu nie widać jak tu stromo - ulica profesora Henryka Świdzińskiego w Krynicy Zdroju w swojej górnej części
na zdjęciu nie widać jak tu stromo - ulica profesora Henryka Świdzińskiego w Krynicy Zdroju w swojej górnej części © TomekChorzow

willa Halinówka w Krynicy Zdroju przy ulicy Wysokiej
willa Halinówka w Krynicy Zdroju przy ulicy Wysokiej © TomekChorzow

na tle zabudowy Krynicy Zdroju
na tle zabudowy Krynicy Zdroju © TomekChorzow

ulica Kościelna w Krynicy - bardzo stromo
ulica Kościelna w Krynicy - bardzo stromo © TomekChorzow

cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem świętych Piotra i Pawła w Krynicy Zdroju
cerkiew greckokatolicka pod wezwaniem świętych Piotra i Pawła w Krynicy Zdroju © TomekChorzow


Kategoria samotna wycieczka

Odsyłacze: opis odsyłacza Zasady wpisywania ścieżki dostępu są takie same jak w przypadku obrazków. Natomiast zamiast: "opis odsyłacza", należy wpisać krótki tekst, który pojawi się na ekranie i po kliknięciu którego nastąpi przejście do podanej podstrony (adres strony jest widoczny tylko w pasku statusu przeglądarki).